Haus Waldpension
Haus Harmonie
Zur Homepage der Lotterie Augenstern
> Website-Darstellung anpassen
Brief Information in English
Podcasts
Zur Facebook-Seite der Hilfsgemeinschaft
Hilfsgemeinschaft auf Youtube
Startseite der Hilfsgemeinschaft

Start des innovativen Webservice MathInBraille

Foto: Männlicher User mit Braille-Zeile und Online-Konverter

Einzigartiges Serviceangebot der Hilfsgemeinschaft und Universität Linz für visuell beeinträchtigte Menschen revolutioniert Zugang zu mathematischen Inhalten

Die Darstellung mathematischer Formeln mit ihrer Vielzahl von Symbolen gehört zu den schwierigsten Aufgaben im Bereich der Brailleschrift. Durch das neu entwickelte Onlineportal www.mathinbraille.at haben blinde Menschen jetzt die Möglichkeit, bislang unzugängliche mathematische Inhalte einfach und kostenlos in lesbare Braille- und Sprachformate zu konvertieren.

Pressemeldung
Mehr Informationen zum Projekt

Nach oben

Tastführung im Volkskundemuseum

Foto: Keramikfigur sitzendem Bauer mit Krug
Foto: M. Slamka

Anlässlich des Welttages der Fremdenführer 2012 laden das Volkskundemuseum und die Wiener FremdenführerInnen blinde und sehbehinderte Menschen am Freitag, dem 24. Februar 2012 ab 11.00 bis 16.00 Uhr zu einem Streifzug durch die Schätze des Museums ein.

Auf dem Programm steht neben einer interessanten Tastführung auch ein Modellierworkshop in der Tonwerkstatt. Sie können selbst Butter stampfen, sich über Musikinstrumente informieren oder spannenden Geschichten lauschen. Der Eintritt ist kostenlos!

Information und Anmeldung: Birgit Perr, Tel. 01/330 35 45 - 85, E-Mail: perr@hilfsgemeinschaft.at

Nach oben

Früherkennung schützt Augenlicht

Foto: Arzt bei OCT-Untersuchung mit Patient
Foto: Zeiss

1. Tag der Netzhautgesundheit in Krems am 9. März 2012 von 14.00 bis 19.00 Uhr
Kloster UND, Undstraße 6, 3504 Krems/Stein

Lassen Sie sich von Fachärzten und Patientenorganisationen in Fragen rund um die Gesundheit Ihrer Augen beraten. Informieren Sie sich über die Früherkennung von Netzhauterkrankungen wie der Altersbedingten Makuladegeneration oder des durch Diabetes ausgelösten Makulaödems.

Kommen Sie zu einer kostenlosen Untersuchung Ihrer Netzhaut und informieren Sie sich über Vorsorge, Therapien und Hilfe bei Erkrankungen der Netzhaut.

Informationen:
Helga Bachleitner, Tel. 01/330 35 45 - 82

Nach oben

Erster Werbespot mit Audiokommentierung

Foto: Schlanke Frau mit Sonnenbrille und Taststock mit Schriftzug Palmers bei dir
Foto: Palmers

Den neuen TV-Spot „Sinnlichkeit die man fühlt“ von Palmers gibt es nun auch mit Audiokommentierung. Dabei handelt es sich um eine Premiere in Österreich. Zu sehen - und nun auch zu hören - ist der neue Spot, in dessen Zentrum eine wunderschöne blinde junge Frau steht, auf YouTube.

Die Hilfsgemeinschaft hat Palmers bei der Umsetzung mit ihrer Expertise unterstützt (siehe Pressetext). Dabei wurde viel Wert auf eine einfühlsame und wertschätzende Darstellung der blinden Protagonistin des TV-Spots gelegt. Die ästhetische und ansprechende Bildsprache wird auch in der Audioversion sehr gut transportiert.

Nach oben

Offene Stellen bei der Hilfsgemeinschaft

Wir suchen
Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen

Fragebogen zum Projekt AccessibleMap: Ihr Beitrag für die Entwicklung von barrierefreien Plänen

Das Projekt AccessibleMap verfolgt zwei Ziele: Eine optimierte Kartengestaltung für sehbehinderte Menschen und eine Textausgabe von Stadtplänen für blinde Menschen sollen entwickelt werden.

Um die Bedürfnisse und Anforderungen dieser Personen zu erheben, wurde ein Fragebogen erstellt. Wir wenden uns sowohl an sehbehinderte und blinde als auch an farbblinde Menschen und möchten Sie einladen den Online-Fragebogen unter der Internetadresse https://www.surveymonkey.com/s/ACCESSIBLE_MAP zu beantworten.

Wir bedanken uns schon im Voraus für Ihre Mithilfe und das Ausfüllen des Fragebogens.

Nach oben

Testpersonen für den Dienst MathInBraille gesucht

Foto: Mathematische Formel in Schwarzschrift und Braille

Wir suchen blinde Personen, die Interesse bzw. Kenntnisse in Mathematik haben und MathInBraille, ein für Braille-Mathematik entwickeltes Konvertierungssystem, testen möchten.

Blinde und sehbehinderte User haben große Schwierigkeiten beim Lesen mathematischer Inhalte. Im Rahmen des Projektes MathInBraille wird eine öffentlich zugängliche Internetseite zur freien Verfügung angeboten. Dort können elektronische Dokumente mit mathematischen Inhalten in lesbare Braille- und Sprachformate konvertiert werden. Das Projekt wird von der Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen Österreichs gemeinsam mit dem Institut Integriert Studieren der Johannes Kepler Universität Linz umgesetzt.

Und so helfen Sie als Testperson bei der Weiterentwicklung des Dienstes

Nach oben

Segelturn 2012: Gemeinsam auf dem Meer segeln!

Foto: Plakat des 1. Behinderten Segelturns

Reisen Sie vom 22. bis 28. September 2012 auf einem Segelschiff auf dem Meer. Die geplante Reiseroute: Split – Hvar – Palmizana – Lissa – Solta – Split verspricht spannende Erlebnisse!

Zum ersten Mal veranstaltet der CSLI (UNION CORPS SAINT LAZARUS INTERNATIONAL) im Herbst 2012 einen Segelturn für behinderte Menschen. Die Kosten hängen von der Anzahl der Anmeldungen ab. Die Reise kostet ca. EUR 900,– pro Person in einer Doppelkabine (inkl. Anreise und Halbpension). Behinderte Menschen zahlen die Hälfte (ca. EUR 450,-).

Bitte geben Sie uns möglichst rasch Bescheid, falls Sie Interesse haben. Wir werden Ihre Anfrage an den Veranstalter (CSLI) weiterleiten.

Kontakt: Daniele Marano, Tel. 01/330 35 45 – 41
Mehr Informationen unter www.csli.at.

Nach oben

Hörbuch mit doppeltem Nutzen

Foto: Cover des Hörbuchs mit einer Blüte
Foto: Audiomagazine

Das Hörbuch Dämmerlicht von Henry Grunwald ist ein bewegendes Dokument. Der prominente Journalist und ehemalige amerikanische Botschafter in Wien erzählt – ganz ohne Selbstmitleid und Sentimentalität – wie er sein langsames Erblinden erlebt hat. Beate Stocker vom Hörzeitschriftenverlag bietet dieses Hörbuch zum Preis von € 15,- an, die Hälfte davon erhält die Hilfsgemeinschaft als Spende. Herzlichen Dank an Frau Stocker für diese Initiative und allen Käufern für die damit geleistete Unterstützung!

Bestellungen bei:
Beate Stocker, Hörzeitschriftenverlag
Tel. 01/889 12 17, E-Mail: b.stocker@aon.at

Nach oben

Sport und Spaß für ALLE

Foto: Lachende Gesichter von junger Frau und Mann mit Brille
(c) Pixelio.de

Die FreizeitPlattform der Hilfsgemeinschaft hat für bewegungshungrige und abenteuerlustige sehende, sehbehinderte und blinde Menschen jeden Alters tolle Angebote: Bowling, Eislaufen, Tanzen, Kanu- oder Tandemfahrten, Wildniscamp, Draisinentour, Klettern, Schwimmen und vieles mehr.

Und auch für kreative Köpfe ist immer etwas dabei, wie z. B. der Trickfilm-Workshop, bei dem der tolle Kurzfilm "Über Stock und Aug" entstanden ist.

Über die aktuellen Freizeitangebote der Plattform können Sie sich hier informieren.

Nach oben

Tastführungen in Wien

Die Hilfsgemeinschaft bietet regelmäßig Tastführungen für visuell beeinträchtigte Menschen an. Die Termine finden Sie in unserem barrierefreien Veranstaltungskalender.

Darüber hinaus informieren wir Sie laufend über spezielle Kunst- und Kulturangebote sowie Sonderausstellungen in Wiener Museen. Auch für Kinder gibt es spannende Angebote, die zum Be-greifen, Schnuppern und Lauschen einladen. Bei uns finden Sie eine Auflistung jener Museen, die auf Anfrage Spezialführungen für blinde und sehbehinderte Personen jeden Alters anbieten. Hier geht es zu unseren externen Veranstaltungstipps.

Nach oben

Erste Bankkarte für Sehbehinderte

Abbildung: BankCard mit Braillebuchstaben BA rechts unten

Die Bank Austria bietet seit 2011 die erste Bankkarte für sehbehinderte Menschen in Österreich an. Sie verfügt über eine extragroße Schrift, gute Kontraste und eine Kennzeichnung in Brailleschrift: In der rechten unteren Ecke sind die Buchstaben "BA" in gut tastbarer Blindenschrift angebracht. So ermöglicht sie allen Benutzern eine praktische Richtungsorientierung beim Gebrauch. Die neue Bankkarte wurde in Zusammenarbeit mit der Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen Österreichs entwickelt.

Diese spezielle Bankkarte können Sie kostenlos in allen Filialen der Bank Austria beziehen, wenn Sie Inhaber/in eines Behindertenausweises sind, in dem Ihre Sehbehinderung vermerkt ist oder wenn Sie eine Mitgliedskarte der Hilfsgemeinschaft besitzen.

Nach oben

Neues vom ÖBB Mobilitätsservice

Foto: Eingang zum Knotenbahnhof Linz
Foto: ÖBB

Um Hilfestellung bei Bahnreisen zu bekommen, können mobilitätseingeschränkte und sinnesbehinderte Fahrgäste ihre Wünsche vor Reiseantritt telefonisch bekannt geben. Bisher galt für Inlandsreisen eine Frist von mindestens 24 Stunden vor der Abreise, für Auslandsreisen 48 Stunden. Diese Frist verkürzt sich nun auf bis zu drei Stunden, wenn die Reise zwischen den 15 neu festgelegten Knotenbahnhöfen verläuft. 

Bahnhöfe, für die eine kurzfristige Anmeldung möglich ist, sind: Wien West, St. Pölten Hbf., Linz Hbf., Wels Hbf., Attnang-Puchheim, Salzburg Hbf., Innsbruck Hbf., Bregenz, Wien Meidling, Wr. Neustadt, Bruck/Mur, Graz Hbf, Leoben, Klagenfurt Hbf. und Villach Hbf.

Auskünfte, Infos und Anmeldungen sind im ÖBB-Callcenter österreichweit zum Ortstarif möglich: Einfach die Telefonnummer 05 17 17 wählen, dann „5“ für Spezialauskünfte und noch einmal „5“ für Reisende mit Mobilitätseinschränkung.

Nach oben

Infos zur VORTEILScard BLIND

Foto: Vorderansicht des Railjet
Foto: ÖBB

Besitzer einer VORTEILScard BLIND der ÖBB sind von der Abfertigungs- und Kontrollgebühr von EUR 3,- befreit, wenn sie im Zug eine Fahrkarte kaufen. Diese Befreiung gilt allerdings nur, wenn der Betroffene ohne sehende Begleitperson reist. Diese Ausnahme von der Tarifregelung besteht, weil die Fahrkartenautomaten der ÖBB für sehbehinderte und blinde Reisende nicht barrierefrei zugänglich sind.

Die VORTEILScard BLIND kostet EUR 18,90 und gilt ein Jahr ab Ausstellung. Das Formular für die Erstausstellung kann bei der Hilfsgemeinschaft abgegeben werden, wo die Karten auch erhältlich sind. Zum Bezug berechtigt sind Bezieher der Pflegegeldstufe 3 aufgrund einer Sehbehinderung bzw. Pflegegeldstufe 4 aufgrund einer Erblindung oder Inhaber eines Behindertenausweises mit dem Eintrag „stark sehbehindert“ oder „blind“.

Nach oben

Apothekenhotline 1455 hilft blinden Menschen

Foto: Finger tasten über Brailleschrift auf Medikamentenverpackung

Ab Jänner 2011 können blinde und sehbehinderte Menschen rund um die Uhr in ganz Österreich unter der Kurznummer 1455 Informationen über Medikamente erhalten, nach der nächsten dienstbereiten Apotheke und den Weg dorthin fragen oder sich über Öffnungszeiten informieren. Spezifische Fragen zu Dosierung und Wechselwirkungen von Medikamenten werden direkt an Apotheken weitergeleitet, die in der Nähe des Anrufers ansässig sind.

ApoCall ist ein neues Serviceangebot der Apothekerkammer, das vom Gesundheitsministerium unterstützt wird. Die Rufnummer steht allen Apothekenkunden offen, ist jedoch besonders wichtig für Personen, die Schwierigkeiten haben, die Beipackzettel ihrer Medikamente zu lesen.

Nach oben

Hände weg vom Pflegegeld!

Es reicht! Protestplattform zur Rettung des Pflegegeldes gestartet!
Zahlreiche Organisationen beteiligen sich auf www.pflegegeld-retten.at

Für Menschen mit Behinderungen spitzt sich die Lage dramatisch zu:
Immer mehr sickert durch, dass beim Pflegegeld massivst der Rotstift angesetzt werden soll.

Doch jetzt ist es genug: Die Betroffenen wehren sich! Die Hilfsgemeinschaft unterstützt dieses wichtige Anliegen und bittet auch Sie um Ihre Hilfe! Einfach Link anklicken und auf der Website zu "Protest" gehen. Formular ausfüllen und abschicken - Danke für Ihre Hilfe!

Nach oben

Initiative Gegen-Unrecht - jetzt unterstützen!

Die Hilfsgemeinschaft unterstützt die Initiative "Gegen-Unrecht" von Caritas, Amnesty International, SOS Kinderdorf und Diakonie. Gefordert wird, dass Kinder nicht in Schubhaft landen und Familien nicht auseinander gerissen werden. Deshalb soll die Kinderrechtskonvention ohne Einschränkung in der Verfassung verankert werden.

Bitte geben auch Sie Ihre Unterstützungserklärung auf der Website der Initiative ab. Einfach www.gegen-unrecht.at anklicken und das Formular ausfüllen. Danke für Ihre Hilfe!

Nach oben

Alles über MathInBraille

Die Hilfsgemeinschaft hat gemeinsam mit dem Institut Integriert Studieren der Johannes Kepler Universität Linz ein Folgeprojekt zu RoboBraille gestartet: MathInBraille soll auch komplexe Dokumente mit mathematischen Inhalten für blinde und sehbhinderte Menschen zugänglich machen.

Das anspruchsvolle Projekt wird von der IPA - Internet Privatstiftung Austria gefördert. Ziel ist eine öffentlich zugängliche Website, auf der elektronische Dokumente in Braille und Sprachformate konvertiert werden können. Die Nutzniesser des Projekts sind SchülerInnen und Studierende, aber auch alle anderen blinden und sehbehinderten Personen, die sich beruflich oder in ihrer Freizeit mit Sach- und wissenschaftlicher Literatur  beschäftigen.

Mehr Infos über MathInBraille finden Sie hier.

Nach oben

Start des Projektes IT4Blind

Foto: Finger tasten über Computerbraillezeile

Die Hilfsgemeinschaft hat zusammen mit der Österreichischen Computergesellschaft - OCG, sowie mit Hilfsmittel- und Trainingsfirmen eine Initiative gestartet, um die Standards für das IT-Training von blinden und sehbehinderten Menschen zu verbessern.

Informieren Sie sich hier über die Zielsetzungen des Projektes IT4Blind.

Nach oben

Neu im Internet: Rechte für Reisende

Foto: Flugzeug der Austrian Airlines in der Luft
(c) Austrian Airlines

Reisende mit Behinderungen und/oder eingeschränkter Mobilität müssen spätestens 48 Stunden vor Antritt der Flug- oder Bahnreise eine benötigte Hilfe bekanntgeben! Ein Anruf beim Reiseunternehmen, der Fluglinie oder dem Eisenbahnunternehmen genügt.

Auch diese Flug- und Fahrgäste sollen genauso problemlos reisen können wie andere Menschen. Durch den Anspruch auf Hilfe bei Abflug, Ankunft, im Transit und an Bord sind Menschen mit Behinderungen vor Diskriminierung geschützt. Die Europäische Kommission informiert Flug- und Bahnreisende mit einer Behinderung oder mit eingeschränkter Mobilität (auch in deutscher Sprache) auf www.ec.europa.eu/passenger-rights über ihre Rechte und Geltendmachung ihrer Ansprüche. Diese Rechtsvorschriften gelten für alle Länder der Europäischen Union.

Die Bereiche Zug/Flug-Verspätungen, Überbuchungen, Gepäckverlust und -beschädigung, Informations- und Beschwerdemanagement werden angesprochen. Die Fahrgastrechte im Schiffs- und Busverkehr sind in Vorbereitung.

Nach oben

Bundesliga ON EAR geht weiter, Zweikanalton bei Champions League und Europa League!

Logo: Bundesliga on ear

Mit Beginn der Frühjahrssaison 2010 bot die Österreichische Fußball-Bundesliga erstmals ein ganz spezielles Service: Bundesliga ON EAR – Das Stadion-Radio! Jetzt ist fix: Auch in der kommenden Saison können Sie bei den Heimspielen folgender Clubs die Spiele live im Stadion über Radio oder Handy mitverfolgen: Rapid Wien, Red Bull Salzburg, Austria Wien und Puntigamer Sturm Graz! Da jeder Club das Ticketing und das Service selbst organisiert, informieren Sie sich bitte auf der barrierefreien Website Bundesliga ON EAR. Als zweite Schiene stellt die Bundesliga einen Live Stream im Internet zur Verfügung. Damit können Sie mit Ihrer Lieblingsmannschaft künftig auch zuhause mitfiebern! Gesponsert wird das Service von T-Mobile und tipp3!

Ein weiteres Highlight: Erstmals werden vom ORF auch Champions League und Europa League-Spiele mit einem eigenen Audiokommentar für sehbehinderte und blinde Fans im Zweikanalton ausgestrahlt! Die Liste der Spiele finden Sie auf www.football4all.eu.

Nach oben

Jetzt kostenlos Mitglied werden!

Abbildung: Mitgliedskarte der Hilfsgemeinschaft

Jetzt können Sie auch bei der Hilfsgemeinschaft ganz einfach online Mitglied werden! Selbstverständlich können Sie sich nach wie vor auch persönlich, per Post oder per Fax anmelden! So einfach werden Sie Mitglied.

Die Mitgliedschaft bei der Hilfsgemeinschaft ist kostenlos und bietet Ihnen viele Vorteile! Als Mitglied der Hilfsgemeinschaft können Sie nicht nur unsere zahlreichen Angebote wie kostenlose Beratungsleistungen und tolle Freizeitaktivitäten nutzen, sondern erhalten auch Ermäßigungen bei Firmen wie kika, Leiner, Pearle und vielen anderen.

Alle Infos zur kostenlosen Mitgliedschaft und Ihren Vorteilen finden Sie hier.

Nach oben

20 % Bonus für Mitglieder!

Abbildung: iPhone
Copyright: T-Mobile

Als Mitglied der Hilfsgemeinschaft erhalten Sie jetzt exklusiv minus 20 % Member Bonus auf alle Tarife von T-Mobile und viele weitere Vorteile! Als Mitglied können Sie bis zu 4 Anmeldungen für Sie und Ihre Angehörigen oder Freunde durchführen! Genaue Auskünfte zum T-Mobile Member Tarif sowie eine ausführliche Beratung zu verschiedenen Handy-Modellen erhalten Sie unter der Telefonnummer: 0676/444 01 00, senden Sie ein E-Mail an: member@nomik.at oder informieren Sie sich persönlich. Bitte Mitgliedskarte mitbringen!

Alle Infos finden Sie unter T-Mobile Member Bonus oder www.nomik.at/hilfsgemeinschaft.

Die Mitgliedschaft bei der Hilfsgemeinschaft ist kostenlos! Alle Infos dazu finden Sie hier.

Nach oben

Spenden für die Hilfsgemeinschaft absetzbar!

Foto: Abbildung Spendengütesiegel

Laut Bescheid des Finanzamts 1/23 wurde der Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen Österreichs die Spendenabsetzbarkeit zuerkannt. Das bedeutet, dass Ihre Spende für die Hilfsgemeinschaft von der Einkommensteuer bzw. Lohnsteuer absetzbar ist.

Die Hilfsgemeinschaft finanziert ihre Tätigkeit für blinde und sehbehinderte Menschen fast ausschließlich mit Hilfe privater Spender! Das Österreichische Spendengütesiegel garantiert die transparente und verantwortungsbewusste Verwendung der Gelder.

Alle Informationen zur Finanzierung der Hilfsgemeinschaft und zur Absetzbarkeit Ihrer Spende finden Sie hier. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an DSA Sandra Klement, Tel. 01/330 35 45 - 20.

Nach oben

Tätigkeitsbericht 2010

Die Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen Österreichs legt mit dem Tätigkeitsbericht über das Geschäftsjahr 2010 Rechenschaft über die Verwendung der Mittel ab. Dieser Bericht ist die Voraussetzung für die Verleihung des Österreichischen Spendengütesiegels, das die Hilfsgemeinschaft seit 2001 führen darf. Darüber hinaus bietet der Bericht interessante Daten und Fakten zu den verschiedenen Arbeitsbereichen und einen Rückblick auf die Höhepunkte des Jubiläumsjahres 2010.

Interessenten können den Tätigkeitsbericht 2010 hier downloaden oder als Druckwerk per Mail bestellen: bestellen@hilfsgemeinschaft.at

Nach oben

Wege im Leben

Abbildung: Titelseite der Broschüre

Interessante und wichtige Informationen rund um das Thema "Was Sie für die späten Jahre regeln können" finden Sie in unserer Broschüre "Wege im Leben", hier auszugsweise zur Ansicht, die wir Ihnen gerne kostenlos zusenden. Die Broschüre ist auch als Audioversion erhältlich.

Broschüre „Wege im Leben“ kostenlos bestellen.

Nach oben

10 Tipps - So helfen Sie sicher!

Abbildung: Titelseite der Broschüre

Ab sofort können Sie wieder unsere Broschüre "Wir sehen anders" kostenlos anfordern. Sie enthält 10 Tipps für den richtigen Umgang mit blinden Mitmenschen, die von dem deutschen Karikaturisten Phil Hubbe auf humorvolle Weise illustriert wurden. Bestellen Sie hier ...

Nach oben

Humphrey's Hindernisrennen

Abbildung: Comicfigur Huhn Humphrey mit dunkler Brille, Armbinde und Taststock auf der Straße vor runder Kanalöffnung stehend

In unserem neuen Spot spaziert das junge blinde Huhn mit Armbinde und Taststock durch die Straßen – und stößt dabei auf zahlreiche Hindernisse: Humphrey's Spaziergang wird im wahrsten Sinne des Wortes zum Hindernisrennen! Doch Humphrey kämpft und lässt sich nicht unterkriegen! Jetzt Spot ansehen und Hindernisse in unserem neuen Onlinespiel selbst aufspüren: www.hindernisrennen.at

Nach oben

Schnupper-Abo "sichtweisen"

Abbildung: Titelseite der Juni-Ausgabe mit Mihaela Ursuleasa

3 Monate gratis lesen - oder gratis hören!

Bestellen Sie jetzt das optisch völlig neu gestaltete Monatsmagazin der Hilfsgemeinschaft und lesen/hören Sie 3 Monate lang gratis Informatives und Wissenswertes rund ums Auge und die Hilfsgemeinschaft.
Das Schnupper-Abo endet automatisch nach Ablauf der 3 Monate.

Bestellen Sie jetzt per Mail oder unter Tel. 01/330 35 45 - 15.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen!

Nach oben

Spenden Sie jetzt

Spielend helfen!

Abbildung: Comicfigur Huhn Humphrey mit dunkler Brille, Armbinde und Taststock auf der Straße gehend und mit Taststock tastend.

Spielen Sie mit und helfen Sie uns Barrieren abzubauen!

Jetzt spielen!

Zur Homepage des Österreichischen Spendengütesiegels
Valid XHTML 1.0 Transitional
Bringen Sie unsere Website zum Sprechen